La Amante

Esta es mi ventana. En este instante,

con tanta suavidad, he despertado.

Creía estar flotando.

¿Hasta dónde, mi vida?

¿Dónde empieza la noche?

Podría pensar que en torno

Todo es yo todavía;

transparente cual la profundidad

oscurecida, muda, de un cristal.

Podría alcanzar en mí

incluso las estrellas; tan grande me parece

mi corazón; con cuanto gusto

él soltarِía de nuevo

a aquel que yo empecé, quizás, a amar,

y quizá a retener.

Extraño, y como nunca definido,

me mira mi destino.

Por qué será que estoy

bajo esta infinitud,

perfumada cual prado,

movida acá y allá,

llamando, y temerosa al mismo tiempo

de que alguien oiga mi llamada

y sea destinada

a perecer en Otro.

Rainer Maria Rilke